第一章(9)

记住言情小说网,,让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

不过,一切就要尘埃落定了。他们将在今天见到达德加先生,取回他们的护照。比尔订了明天离开伊朗的航班,艾米丽正在策划元旦前夜为他举行接风宴会。用不了多久,这场噩梦就会结束了。

保罗笑着问比尔:“准备好了吗?”

“随时都可以走。”

“叫阿波尔哈桑来吧。”保罗拿起话筒。阿波尔哈桑是职位最高的伊朗雇员,在如何同伊朗人做生意方面为保罗提供了许多建议。他的父亲是一名出色的律师,他的妻子是美国人,他能说一口流利的英语。他的一项工作就是将EDS公司的合同翻译成波斯语。今天,在保罗和比尔同达德加会面时,他将担任翻译。

阿波尔哈桑立即来到保罗的办公室,一行三人出发了。他们没有带律师。根据大使馆的说法,这是一次例行会面,讯问也是非正式的。带律师去不仅没有必要,而且可能引起达德加先生的不满,让他怀疑保罗和比尔有所隐瞒。保罗希望大使馆的人也能在场,但戈尔兹拒绝了这一请求——大使馆派代表参加这样的会议不合乎常规程序。然而,戈尔兹建议保罗和比尔携带相关文件,以证实他们来伊朗的时间、正式的职务以及职责的范围。

车在德黑兰一如既往的疯狂车流中穿梭,保罗心情压抑。能回家固然值得高兴,但他不愿承认失败。他是EDS公司派来伊朗开展业务的,而现在他却在亲手结束业务。无论怎么看,公司的第一次海外投资都失败了。伊朗政府资金短缺不是保罗的错,但如此安慰自己作用不大,因为借口是产生不了利润的。

他们沿着同美国高速公路一样又宽又直的艾森豪威尔大街前进,两侧都是行道树,最后驶入一座十层高的大楼前的院子。大楼远离公路,由手持自动步枪的士兵把守。这里就是卫生和社会福利部的社保组织所在地。该组织本应成为把伊朗建设为福利国家的推动者。就在这儿,伊朗政府和EDS公司携手合作,建立了社保系统。EDS公司占据了第七层的全部房间——比尔的办公室就在里面。

保罗、比尔和阿波尔哈桑出示了通行证,进入大楼。走廊肮脏,没什么装饰,整栋楼里寒气逼人——暖气又停了。一行人被领到了达德加的办公室。

办公室不大,四面墙壁脏兮兮的,达德加就坐在一张古老的银灰色金属桌后。他面前的桌上放着一本笔记本和一支钢笔。透过窗户,保罗能看到隔壁房间EDS公司正在建造的数据中心。

阿波尔哈桑介绍了双方。一个伊朗女人坐在达德加桌旁的椅子里,她是诺巴什夫人,达德加的翻译。

他们都坐在破烂的金属椅中。茶端了上来。达德加开始用波斯语发言,声音轻柔但又十分深沉,脸上没有表情。保罗趁翻译的间隙仔细打量达德加。他五十多岁,又矮又胖,不知为何让保罗联想到阿奇·邦克【4】。他黑皮肤,头发往前梳,仿佛要掩盖即将秃顶的事实。他留着小胡子,戴着眼镜,穿着一套朴素的西装。

达德加说完,阿波尔哈桑翻译道:“他警告说,如果发现你的回答不令他满意,他有权逮捕你。他还说,你最好推迟接受讯问,让你的律师准备好保释金。”

保罗对形势的变化深感震惊,但他立刻以商人的机敏做出了分析判断。好吧,他想,最糟的结果也不过是他不相信我们,然后逮捕我们——但我们不是杀人犯,二十四小时后我们就可以获得保释。但我们会被扣留在这个国家,不得不同律师商量应对之策……这并不比现在的状况更糟。

保罗盯着比尔问:“你怎么看?”

比尔耸了耸肩,说:“戈尔兹说,这是一次常规会面。提到保释金也似乎是按规矩行事——就像事先宣读你有何权利一样。”

保罗点头:“我们可不想会面延期。”

“那就不理会保释金什么的吧。”

保罗转向诺巴什太太说:“请告诉达德加先生,我们两人从未犯下罪行,也不知道鄙公司有其他什么人犯了罪,所以我们相信我们都不会被起诉,我们希望能在今天之内结束讯问,以便能返回美国。”

诺巴什如实翻译。

达德加说他首先想讯问保罗,比尔应该先离开,一个小时后再回来。

比尔离开了。

比尔上到七楼自己的办公室。他拿起话筒,打电话给布加勒斯特的罗伊德·布里格斯。布里格斯是仅次于保罗和比尔的三号人物。

“达德加说他有权逮捕我们。”比尔告诉布里格斯,“我们可能需要支付保释金。打电话问伊朗律师,这番警告意味着什么。”

“好的。”布里格斯说,“你在哪儿?”