记住言情小说网,,让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
我们常常阔谈斗牛，品评斗牛士们。我已经好几年都住在蒙托亚宾馆了。每次我们谈论的时间不会很长。只不过是以交流我们的感受为乐而已。人们有的远道而来，在他们离开潘普洛纳之前，总是会和蒙托亚说道几句，聊一聊斗牛的话题。这些人都是斗牛迷。那些斗牛迷随时都可以订到房间，哪怕宾馆住满了人也不例外。蒙托亚把我介绍给一些斗牛迷。他们起先倒是彬彬有礼的，知道我是美国人之后，可把他们乐坏了。不知怎的，人们理所当然地认为，美国人没什么热情。美国人可能充满激情，或是把激动错当做激情，实际上，他们根本就没有激情。这没有什么密码，也没有可以密码安全问题可以让这种热情显现出来，这靠的是一种口头上的心灵体验，通过一些小心翼翼但是永远模糊的问题，才能知道的。当他们看见我确对斗牛充满热爱，就会忸怩地将一只手放在我的肩上，或者说一句“真爷们儿”。但是，在更多情况下，只是真正地触摸下，那好像是说，他们想触碰下，看看到底是真是假。
对于充满热情的斗牛士，蒙托亚可以无比宽容。他可以忍受他们神经发作，惊慌失措，甚至恶劣的难以解释的行为，各种各样的过失。总之，他对充满激情的人无比宽容。所以，他瞬间原谅了我，不去怪罪我那些行为乖张的友人。他一句话也没说，那不过是我俩之间难以启齿的一些小事儿，就像马儿在斗牛场上刺穿了肚皮流出了内脏。我们进屋的时候，比尔已上了楼。我发现他正在自己房间内洗澡、更衣。
“怎么，”他说，“说够了西班牙语？”
“他告诉我公牛今晚就要登场了。”
“我们去找我们那伙人，然后一起去看。”
“行。他们很可能在咖啡馆。” “门票带来吗？”
“嗯。连看牛出笼的票都有了。”
“那是什么场面？”他在镜子前扯了扯脸颊，看下巴上面是不是还有没刮干净的胡须。
“可壮观了，”我说，“他们每次让一只公牛从笼子中出来，在畜栏里面放了几只犍牛来迎接它们，避免它们彼此打斗，公牛去撕扯犍牛，那些犍牛则四处奔跑，就像个老仆人，让公牛安静下来。”
“它们会刺伤犍牛吗？”
“当然会了。有时候，它们就紧追在犍牛之后，将它们杀死。”
“犍牛就不会反抗吗？”
“不会。它们会尽量表示友好。”
“那把犍牛放在里面干什么？”
“为了让公牛安静下来，让它们不要撞石墙，免得弄伤犄角，还有就是避免刺伤彼此。”
“犍牛真是了不起。”
我们下了楼，出了门，走过了广场，奔着伊鲁弗拉咖啡馆走去。在广场上有两座孤零零的售票屋。屋子的窗户紧闭，上面标着西班牙语，它们要在圣日前一日才对外售票。
广场对面，白色的柳条编的桌子以及伊鲁弗拉咖啡馆的椅子摆到了拱廊的外面，一直到马路旁边。我挨桌寻找布蕾蒂和迈克。他们正坐在那儿。布蕾蒂、迈克和罗伯特·科恩。布蕾蒂戴着一顶巴斯克贝雷帽，迈克也戴着一顶。罗伯特·科恩没有戴帽子，眼睛上架着一副眼镜。布蕾蒂走了过来，朝我们挥了挥手。我们走到桌子边，她的眼睛眯起来看着我们。
“哈罗，朋友们！”她叫道。
布蕾蒂很高兴。迈克有种本事，能将浓烈的感情通过握手传达给对方。罗伯特·科恩同我们握手，因为我们回来了。
“你们死去哪儿了？”我问。
“我把他们带到这儿来的。”科恩说。
“胡说，”布蕾蒂说，“要不是你来，我们早就到这儿了。”
“你们永远也到不了这里。”
“胡说！你们俩都晒黑了。瞧瞧比尔。”
“你们钓鱼还愉快吧？”迈克问道，“我们本想去找你们的。”
“还不错。我们也想着你们哩。”
“我也想去的，”科恩说，“但是，我一想，我要带着他们俩。”
“你带我们？胡说八道。”
“真的很好玩吗？”迈克问道，“钓到了很多鱼吗？”
“几天时间，我们每人钓了十几条。那儿遇见一个英国佬。”
“名字叫哈里斯，”比尔说，“你认识他吗？迈克。他也打过仗呢。”
“幸运的人啊，”迈克说，“真让人怀念的岁月。我真想让那宝贵的时光倒流。”
“别傻了。”
“迈克，你打过仗吗？”科恩问。
“那还用说。”
“他可是个非常出色的战士哦，”布蕾蒂说，“给他们讲一讲那次，你的马怎么在皮卡迪利大街上惊跑的。”