- 上一章:第六章 第一天:8:35—凯尔西
- 下一章:第八章 第一天:晚上9:56凯尔西
记住言情小说网,,让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
伊丽莎白的目光越过他的肩膀落到了布莱克身上,他正用肩膀撞开挡路的人群朝他们走来。“怎么了?”布莱克挤到他们这里问道。
艾丽丝打了个响指,指了指德莱尼。“警方终于现身了。”
布莱克转向德莱尼说。“不能再等会儿吗,警官?谢泼德参议员和理查德有一场紧急会议,我们行程安排得很紧。”
“不行,不能再等了。”德莱尼告诉他,“现在是警方调查,请您不要介意。按照之前的指示,麦克莱恩夫妇应该待在家中。”
布莱克似乎在斟酌着他的处境。“我问一下谢泼德议员,看他是否能等会儿。”他对理查德说。
理查德点点头,等布莱克离开后,艾丽丝立刻对德莱尼说道:“听我说,你们没有给予任何警方支援就把他们晾在那儿,他们该怎么办?等着自己的女儿被撕票?”
“谢谢你,克莱斯利女士,我一会儿再和您说。”
“不好意思,警官。”她说。“但是你们没有采取任何措施,所以我们必须采取行动了,而且我们要比你们早了两个小时。”
德莱尼眯着眼睛看着她。“我能单独和您说几句吗,克莱斯利女士?”说完便示意对方到几英尺外的地方。“抱歉。”他对伊丽莎白和理查德说。
艾丽丝犹豫了一下,用一种被迫容忍的眼神看了看理查德。“我还有其他选择吗?”她问德莱尼。
“没有,克莱斯利女士,现在你别无选择。”他边回答边把她带到几英尺开外的地方,身后的警员也同他们一起离开,站在另一边,双手背后,扫视着整个房间。
过了一会儿,布莱克回来后悄悄来到理查德旁边。“议员一会儿会给您打电话的。”他说。
理查德又点了点头,两人沉默地站着,看着德莱尼和艾丽丝。德莱尼说话时表情严肃,而艾丽丝明显地慌乱,她指着理查德所在的方向,上身前倾,时不时气愤地叹口气,震惊地摊开双手。
布莱克对理查德说:“别担心,艾丽丝就是那个能让他改变主意的人。现在可以开始收尾工作了吗?”
理查德拨开袖口看了看手表。“半个小时后吧。”
“你觉得他们在说什么?”伊丽莎白问她的丈夫。
“不知道,不管是什么,艾丽丝看起来都不开心。”
“她从来没有看起来开心过。”
“天呐,可千万不要逮捕她呀。”理查德说。
“是啊,”伊丽莎白冷冰冰地说,“那样的话就太糟糕了。”说完扫视一下已经快空了的房间。在房间的一端,她看到了那位穿着红短裙和夹克的杜普莱西女士。伊丽莎白看她的时候,她正转过身来。一瞬间,她们的目光紧紧锁在对方身上,伊丽莎白马上看向别处。
“我得再打几个电话。”布莱克对理查德说,“如果有什么事儿,打电话给我,麦克莱恩太太。”他一边告辞一边补充说,然后消失在人群中。
艾丽丝和德莱尼结束了讨论回到伊丽莎白和理查德身边。
“谢谢你们的耐心等待。”德莱尼并没有针对某个人说。“现在,我们来制定几条行动准则—”
“你逮捕她了吗?”伊丽莎白插话问道。
“为什么,麦克莱恩女士?你希望我逮捕她吗?”
伊丽莎白很想说:“是的,把她带走吧,她是一个威胁,是一个横行霸道的人。”但是取而代之的是摇摇头,因为她看到了艾丽丝冰冷的蓝眼睛。
“那我们继续。”德莱尼说道。“你们可以和克莱斯利女士一起继续你们的竞选或者任何你们想做的该死的事儿,我不在乎,不过我想让你们今晚再去接受另一个采访,只是——”他直截了当地说。“只可以用我们的新闻稿,而且你们的一举一动都必须经过我们警察局的允许,不然就没有采访,你们明白了吗?”
“但是那个——”理查德刚开口,艾丽丝就插话说:
“——只需要答应就行,理查德,这是我的建议。”
“既然这样,那好吧。”他说。
“麦克莱恩女士,你呢?”德莱尼问道。
“行,好的,可以。”伊丽莎白咕哝道。在德莱尼身后,她看到杜普莱西女士向他们走来,然后在周围走来走去,等待机会跟他们交谈。所以,这就是现状,每个人都想从他们身上得到点内幕。这一天并没有和以往不同,只是现在每个人都在审视她、质疑她、提醒她作为母亲她是失败的。这种想法有些惹恼她,要是她能够喝点酒该多好,一杯伏特加马提尼就好。如果可以的话,两三杯更好,去他的艾丽丝·克莱斯利。
德莱尼转身看到了那个女人。“噢,杜普莱西女士,有什么可以帮您的吗?”
“如果可以的话,我想和麦克莱恩太太谈谈。”
“解决完我的事情后就可以了。”她看着每个人说:“那我等着。”接着踩着高跟鞋转身往后退了几步。
看到杜普莱西女士在适当的距离外停下后,德莱尼转身对他们说:“好,我来说一下调查的新进展:在信纸和信封上我们查出了四个人的指纹,其中有你的,麦克莱恩女士,其他的在档案中都找不到记录,我怀疑另外三个是那些派发信件的邮递员工的。”
“所以,你的意思是他们都戴着手套吗?”理查德问道。
“这是我的猜测。”德莱尼回答道。“每个人都看过《犯罪现场调查》1,都知道调查案件的步骤,但也并不全都是坏消息,我们确定了那个女人的身份证号,我们的证人很幸运地从我们的犯罪记录档案中找到了她,毕竟在我们的档案中很多女性的脖子一侧都有纹身。”
“你们的犯罪记录档案?”伊丽莎白问道。“你的意思是她有前科?”
“我们都认识她。”他说,但是伊丽莎白预感事情肯定没那么简单。德莱尼感觉到了她的疑虑,补充说:“她曾经涉嫌谋杀自己的母亲而被我们逮捕过。”
“天呐。”伊丽莎白说。“她杀了自己的妈妈?天呐。”现在,她确实想要喝点酒了,她想回家,灌下几杯伏特加马提尼,让酒精带走这一切。
“我不认为这次绑架是她一个人干的。”德莱尼说,“我认为她至少有一个同伙帮忙开车,这个人可能是她的男友,马修·祖布里茨基2。这种情况最有可能,但是当然了,我们没有任何证据。现在,我需要你们当中的一位或者你们俩待在家里等待他们的来电,或者是第二封来信。如果你们愿意的话,我亲自送你们回家。”
“不行,我得待在这儿。”理查德说,“毕竟还有很多事情要做……”他指着现在已经少了很多的媒体群。
“那我回家吧。”伊丽莎白说。事实上,她迫不及待地要逃离这个地方,她想要回家关上房门,一个人静静地待着,与世隔绝。
“好的,华莱士警官正赶过来,他今天早些时候给你们家打了电话,当然了,你们不在。”德莱尼继续说着,“等他到了这儿,我们就出发,麦克莱恩先生,肯尼迪警官会在这里驻守。”一个年轻的警察从他身后走上前点点头。
“我希望你们已经开始全天候地监视整座房子了。”艾丽丝说。“如果是我的话,我肯定会先这么做。”
“我们已经派了一辆车每五分钟巡逻一次,克莱斯利女士,我很清楚该怎样尽职尽责。”德莱尼对她说,“如果我们太明显地出现在房子周围的话,他们就可能不会再寄第二封信,没有信,你们也别想能再延长一天时间了。”
“我希望他们能够好好照顾她。”伊丽莎白小声说,尽管她已经不记得上次见自己的女儿是什么时候了,但是她从未像现在这样,感觉离女儿那么远。
1 英文原文:《CSI》——译者注
2 “马特”是“马修”的昵称。——译者注