第二十一章 “坦卡戴尔号”几乎失掉奖金(3)

记住言情小说网,,让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

约翰·班斯比请旅客们回到船舱去,但是在那样狭窄的地方,似乎连呼吸都很困难,再加上海浪使小船不停地上下颠簸,如同监禁一般令人不快。因此,不仅是福格先生、爱欧达夫人,甚至连费克斯也不愿意离开甲板。

将近八点钟的时候,暴风雨开始袭击这艘小船。“坦卡戴尔号”仅有的那面船帆,在暴风中仿佛一根随风飘动的羽毛。这里简直难以描述小船在暴风雨中航行的惊险场面,如果说它前进的速度比全速冲刺的火车头还要快上四倍,这并不是一种夸张的形容。

整整一天时间,“坦卡戴尔号”被凶猛的海浪簇拥着,身不由己地和飞奔的波涛保持同速,一路向北疾驰。无数次,排山倒海的巨浪从后面打过来,几乎将小船打沉,但是船长沉着冷静地转动着船舵,使小船一次次躲过了被毁灭的厄运。有时,翻腾的海浪犹如倾盆大雨冲洗着船上的旅客,但是他们似乎毫不畏惧。毫无疑问,费克斯会低声抱怨,但是勇敢的爱欧达夫人却一直目不转睛地注视着她的旅伴。她无法不被同伴的镇静所吸引,为了在福格先生面前表现得无愧于他,她愿意和他一同承受暴风雨的袭击。至于菲利斯·福格本人,他看上去泰然自若,仿佛这场台风早已在他的预料之中。

到目前为止,“坦卡戴尔号”一直在向北飞奔,但是将近傍晚的时候,正如他们担心的那样,风向整整调转了270度,开始变为西北风。海浪冲击着小船的侧翼,船身在剧烈摇晃。如果不是了解这条船的各部分连接都异常坚固,遇到这样凶猛的海浪冲击,任何人都会被吓得魂飞魄散。

随着夜晚的降临,暴风雨变得愈加凶悍。看到夜色越来越黑暗,航行越来越困难,约翰·班斯比开始感到忧心忡忡。他怀疑,他们是否应该找一个港口躲避一下风雨,于是便去征求其他船员的意见。

在征求了其他船员的意见之后,约翰·班斯比走向菲利斯·福格,对他说道:“尊贵的先生,我认为我们应该在沿岸找一个港口避避风雨。”

“我也这样认为。”菲利斯·福格回答。

“太好了,”船长说道,“可是,去哪一个港口呢?”

“我只知道一个港口。”福格先生平静地回答。

“那是哪一个……”

“上海。”

开始,船长似乎没有明白这句回答的意思,也没有领会这句话所包含的坚定与顽强。然后,他忽然恍然大悟:“好吧,是的。尊贵的先生,你是对的,那个港口是上海!”

“坦卡戴尔号”坚定不移地一直向北驶去。

这是一个可怕的黑夜!这只小船没有发生意外,简直是个奇迹。它曾有两次几乎被风浪掀翻,船上的东西如果不是被绳索牢牢绑住,早就滚进了汹涌的大海。爱欧达夫人感到精疲力竭,但是她没有发出任何怨言。不止一次,福格先生冲到她的面前,保护她免受凶猛的海浪的冲击。

又一个白天到来了。这时,暴风雨仍然狂暴地冲击着一切。不过,风向又开始转回东南。这个转变对于“坦卡戴尔号”的航行十分有利。新起的东南风携带着滚滚巨浪,迎击着先前西北风留下的逆浪,于是“坦卡戴尔号”又开始在狂涛中进行新的搏斗。如果这不是一艘异常坚固的小船,在波涛的相互撞击中,它必然已经被撕扯成了一片片碎屑。

有时,透过浓雾的空隙,从甲板上仍然可以看到隐隐的海岸,但是却不见一只船的影子。只有“坦卡戴尔号”独自在海上航行。

中午开始出现暴风雨即将平息的征兆,随着夕阳西下,这种征兆变得更加清楚了。

这场暴风雨虽然持续的时间并不太长,但是却异常凶猛。旅客们已经疲惫至极,这时他们终于可以吃些东西,休息片刻了。

这是一个风平浪静的夜晚。那位船长命令重新升起风帆,这样“坦卡戴尔号”又可以快速向前行驶了。第二天,11月11日,当太阳从东方升起的时候,约翰·班斯比观察了一下海岸的位置,然后断定他们目前离上海大约还有100海里。

“坦卡戴尔号”坚定不移地一直向北驶去

还有100海里,而他们只剩下一天时间了。福格先生如果想要赶上开往横滨的客轮,必须在今天晚上到达上海。这场暴风雨使他浪费了很多宝贵的时间,否则他们现在离上海最多不过30海里。

风力开始减弱,但幸运的是,大海也同时变得平静下来。“坦卡戴尔号”张满了船帆,顶帆、辅助帆和前桅三角帆都升了起来,而海水却在船首漂浮的杂物中泛着泡沫。

中午,“坦卡戴尔号”离上海已不足40海里。这时,离开往横滨的客轮起航时间,只剩下六个小时。

船上的人开始陷入极度的忧虑之中。他们希望尽一切可能准时抵达上海。船上所有的人——菲利斯·福格除外——全都感到自己的心在焦灼地跳动。小船必须保持每小时9海里的航速,才能按时到达,可是风力却在逐渐减弱!风很小,而且很不稳定,若有若无地从陆地上吹来,轻轻拂过海面,然后海面上的波纹也随之很快消失了。

可是,小船很轻,所有的船帆都高高地悬挂起来,上等的帆布涨满了海风,小船被顺流的海水推动着不断向前。这时,约翰·班斯比估计到黄浦江还有大约10海里,因为上海港距离黄浦江口至少还有12海里。

七点钟,他们距离上海仍有3海里。船长愤怒地咒骂了一句,因为看来他要失掉那200英镑的奖金了。他看着福格先生,只见福格先生依然不动声色,尽管他整个未来的命运都系于这短暂的一刻。

这时,只见一个长长的黑烟囱冒着滚滚浓烟,出现在航道上。正是那艘美国客轮准时驶离了上海。

“他妈的!”约翰·班斯比骂了一句,绝望地推开了舵盘。

“发信号!”菲利斯·福格命令道。

一架小铜炮被拉到“坦卡戴尔号”的船头。这座铜炮本来是在雾天用于发射求救信号的。

小铜炮里装满了火药,但是当船长正要点燃导火索的时候,福格先生又吩咐道:“降半旗!”

船上的国旗慢慢降了下来。这也是一种求救信号,他们希望美国客轮看到这个信号能够改变航线,向小船靠近。

“点火!”福格先生命令。

小铜炮向空中发出惊人的轰鸣声。